英媒-中國將打破“現代化就是西方化”的神話（環(huán)球時報）

     英國“社會主義中國之友”網站5月26日文章，原題：中國的現代化是對全球社會主義事業(yè)的歷史性貢獻對于中國和其他發(fā)展中國家來說，現代化意味著人民大眾生活水平的提高。

     之所以稱之為現代化，是因為它涉及到利用科學技術的發(fā)展；它意味著采用最新、最先進的理念和技術，以滿足人類的物質和文化需求。我們大體上可以把它概括為：從“發(fā)展中國家”變?yōu)椤鞍l(fā)達國家”；從以農村為主的社會變?yōu)橐猿鞘袨橹鞯纳鐣?；從技術落后的社會變?yōu)榧夹g先進的社會。

     中國領導層對現代化有著長遠考慮。20世紀最初幾十年，中國嘗試發(fā)展工業(yè)，但都是局部的、小規(guī)模的。1949年，隨著中華人民共和國的成立，中國的現代化正式拉開帷幕，并由此開始了早期的社會主義工業(yè)建設、土地改革、封建制度解體，以及在中國歷史上首次向全體人民提供教育和醫(yī)療服務。最近，政府制定了“到2035年基本實現社會主義現代化”的目標。

但中國將如何實現現代化目標呢？

     現代化很難。二戰(zhàn)后，從“發(fā)展中”轉變?yōu)椤鞍l(fā)達”的國家屈指可數。主流現代化理論認為，現代化的關鍵要素是自由市場資本主義和議會民主。然而，“全球南方”不乏揮舞著這根魔棒的國家，但無一真正實現現代化，反而導致了混亂、貧困和依賴。

     鮮有人提及的事實是，西方現代化的前奏是殖民主義、奴隸制和種族滅絕，如征服美洲、移民澳大利亞、販賣奴隸、殖民印度、剝削非洲、鴉片戰(zhàn)爭、竊取中國香港。這是現代化理論沒有告訴我們的。但這足以解釋為什么現代化對“全球南方”國家來說如此困難。

     當然，中國的現代化不會建立在殖民主義、奴隸制和種族滅絕的基礎之上。中國沒有條件走這種道路，即使有，中國人民也絕不會走這條路。

     中國的發(fā)展是由社會主義動力而非資本主義動力驅動的。中國的崛起不是建立在殖民主義、帝國主義、擴張主義和支配其他國家的基礎之上。中國的經濟成就建立在社會主義和公有制的框架之上。

     中國現代化的基礎是在社會主義建設初期打下的。帝國主義被打敗，封建主義被瓦解。主權得以恢復，中國人民成為自己命運的主人。他們行使權利，擺脫不發(fā)達狀態(tài)。對于我們這些生活在發(fā)達資本主義國家的人來說，這些基礎可能聽起來不算什么，但在帝國主義依然盛行的世界上，真正獨立、真正擁有主權的國家其實并不多。

     中國實現現代化的另一個優(yōu)勢在于其政治體制：中國的發(fā)展道路由共產黨領導的、代表人民利益的政府決定。在中國，資源的分配是根據以人類和地球現在與未來的福祉為目標的經濟戰(zhàn)略來進行的，而不是簡單地追求短期利潤最大化。

     中國的現代化是社會主義現代化。它為社會主義是最佳的發(fā)展道路提供了重要證據。與此同時，西方認為它還破壞了資產階級意識形態(tài)，破壞了新自由主義教條，而這正是西方國家感到中國崛起威脅的原因之一。

     中國不僅找到了一條不依賴統(tǒng)治和霸權的現代化道路，而且正在發(fā)展一條更好、更公平、更綠色的現代化道路。中國為整個發(fā)展中國家樹立了榜樣。目前，生活在高收入國家的人口比例為15.8%。一旦中國跨過這一門檻，這一比例將翻一番，達到33.8%。這將徹底埋葬認為現代化就是西方化的神話。

     更重要的是，通過共建“一帶一路”倡議、全球發(fā)展倡議、中非合作論壇等，中國分享這一進程的成果。因此，我們可以有把握地說，中國的現代化將是對全球社會主義事業(yè)、反對帝國主義的斗爭、對人類和平、繁榮和可持續(xù)未來的共同目標的歷史性貢獻。